Hashem Adnan
هاشم عدنان
is a searching body and soul. He came to this planet in1984, landed in Lebanon and loved the eightiess despite all its traumas. Hashem is a director, writer, actor and organizer based in Beirut. He acuariid his BA in acting and directing from the Lebanese University in 2006. He played the mad man in his graduation collective project and this mad man lives inside him ever since. He practices performance as a space of re-creation of reality and is interested in art practices at their potential collective, cooperative and individual structures and methods. In 2022, Hashem initiated and cofounded BAHH, a non-official cooperative for theatre and performance practitioners in Lebanon. From 2009 to 2018, working with Zoukak Theater Company, he has taken part in staging over 15 performances, alternating roles between performer, writer and director. His works and collaborations with Zoukak include: The Marechal of Abadiyeh (2009), Perform-autopsy (2013) and Heavens (2014), among others. His solo works take the form of site-specific performances like Erase This Face Off You (2008), The Voicer (2017) and It’s a Public Invitation (2022) that use the public space to experiment engaging forms of performance. His other works as director or dramaturge include: Collete Never Showed Up (2018), Oh to End (2019); The Black Hole (2019) and Hayat (2022).
هو جسد وروح يبحثان. جاء إلى هذا الكوكب عام 1984، هبط في لبنان وأحب الثمانينيات رغم كل صدماتها. هاشم مخرج مسرحي، كاتب، ممثل ومنظّم مقيم في بيروت. حصل على شهادة دبلوم في التمثيل والإخراج من الجامعة اللبنانية عام 2006. لعب دور المجنون في مشروع تخرجه الجماعي وظل المجنون يعيش بداخله منذ ذلك الحين. يمارس المسرح كمساحة لإعادة خلق الواقع ويهتم بالممارسات الفنية وبنياتها وأساليبها الجماعية والتعاونية والفردية المحتملة. في عام ٢٠٢٢، أطلق هاشم وشارك في تأسيس بح (تعاونية غير رسمية لممارسي المسرح وفنون الأداء في لبنان). بين عامي ٢٠٠٩ و٢٠١٨، عمل مع فرقة زقاق المسرحية حيث شارك في تقديم أكثر من 15 عرضًا وتناوب الأدوار بين التمثيل والكتابة والإخراج. من بين أعماله وتعاوناته مع زقاق: مريشال العبادية (٢٠٠٩)، مشرح وطني (٢٠١٣) وجنة جنة جنة (٢٠١٤). تتخذ أعماله المنفردة شكل عروض خاصة بالموقع مثل إمحي هذا الوجه عنك (٢٠٠٨) وذو الصوت (٢٠١٧) والدعوة عامة (٢٠٢٢) حيث يستخدم المساحات العامة لخلق تجارب أدائية جماعية. تشمل أعماله الأخرى كمخرج: وما طلت كوليت (٢٠٠٨)، يا ويلي النهاية (٢٠١٩)، الثقب الأسود؛ قضية تغييب ٢٠٠ ألف عاملة (٢٠٢٠) وحياة (٢٠٢٢).